עמוד ראשי  |  התחבר או אם אינך עדיין רשום, הרשם בחינם.
  בלוגר  
אודות

אני חושבת שאני מספיקה.
שיש לי את כל מה שאני צריכה.
אני רוצה להינות ממי שאני עכשיו.
אני במסע ארוך של להכיר את עצמי כל יום מחדש.
כי כל יום אני קצת אחרת.
לא חשבתי שאני אי פעם אשתנה.
אבל החיים מפתיעים אותך.

"יש בן חורין שרוחו רוח של עבד, ויש עבד שרוחו מלאה חירות; הנאמן לעצמיותו - בן חורין הוא, ומי שכל חייו הם רק במה שטוב ויפה בעיני אחרים - הוא עבד."


[sunshinebloger97@gmail.com]
חברים
ילדאישLadyoftheflowersorcoאוריוןbroken wingsjust mor
נעמונתטיגר הבובהEscobar1RainAni KarmaKimutim
Just a JoeMs.deathhaunted princessשריליןשמי הוא גיאקרנפית ארץ ישראלית
פאוליתאחת שיודעתנופקXGeminiSpace Girledya
אופירIsrael.lThe darkDo what I wantɛAngelɜפיה טובה
YN71IM AL
ארכיון

סתם דברים שעושים לי טוב

12/06/2019 15:09
Venus
קמתי היום מוקדם משום מה.
לא מבינה למה ישנתי רק 6 שעות.

אתמול עשיתי ספורט וגם סידרתי את החדר שלי שזה ממש כבר לעשות ספורט.
אני מרגישה מלאת אנרגיה.
אולי זה כי התחלתי לעשות ספורט.
אולי זה כי חזרתי לקחת ויטמין B12.
אולי זה שניהם.

הדברים שהזמנתי הגיעו אתמול.
כולם.
אפילו הספרים שהזמנתי לפני שלושה שבועות.
אני ממש מרוצה מהדברים שהזמנתי.
הזמנתי אפילו סוודר של בנים אבל נראה של בנות...בשרוולים זה קצת ארוך אבל זה בסדר.
אה וכבר קיץ אבל לא נורא.

אני לא יודעת אם כתבתי את זה כבר אבל אני ממש אוהבת את התספורת החדשה שלי.
מתאים לי קצר.

אני רוצה ללמוד ספרדית אבל אני לא מוצאת דרך טובה לעשות את זה.
אני יודעת להבין טוב...למעשה כבר שהייתי בת 15 ראיתי כמעט מלאכים בלי תרגום.
הבנתי חצי מהדברים אבל חצי זה מספיק.

אני פשוט צריכה חוברת שתלמד אותי את התחביר ובכללי לתרגל קריאה בספרדית.
כמו החוברות האלה של הקיץ באנגלית רק בספרדית.
יש בכלל כזה דבר ?!

אני מניחה שחייבת להיות חוברת טובה כי יש דבר כזה בגרות בספרדית.
זה לא כזה פשוט לקרוא מכיוון שאומנם האותיות ניראות אותו דבר כמו באנגלית אבל הצלילים לא זהים בדיוק.

שנייה אני הולכת לחפש...
אני לא ממהרת לסיים את הפוסט הזה.


טוב חיפשתי בחינות בגרות בספרדית.
זה לגמרי מעלה לרמה שלי.
כי פשוט לא באמת קראתי בספרדית מלבד שירים של להקה בשם MORAT.

אני חושבת שלמוזיקה אין שפה.
שאפשר לאהוב שירים בכל השפות גם בלי להבין יותר מידי.
אבל הרבה יותר קל לאהוב שירים כשאתה מבין את המילים.


אני אסיים את הפוסט בשיר האהוב עליי של הלהקה -







נ.ב

ומכיוון שאמרתי להרבה יותר קל לאהוב שירים כשאתה מבין את המילים.
הנה תרגום באנגלית לשיר -
(אני  יכולה לתרגם לעברית אבל אני לא אוכל לדייק עד כדי כך כי כשזה נוגע לתרגום לכל אחד יש פרשנות שונה.
בכל אופן התרגום באנגלית די מדוייק.)

When nobody is watching

(Oh, oh, oh, oh, oh...)
 
I dreamed of a summer that would last forever
from the moment my eyes met yours,
You melted my heart with that look. (Oh, oh, oh, oh...)
But summer turned into winter
when I saw that someone else's arms were awaiting you,
I froze as I waited for you.
 
Now I understand what is my role. (Oh, oh...)
we love each other when nobody is watching )*
the stray bullets of this love(Oh, oh...)
I'd rather not to see them in my own skin
 
Chorus:
If they'll ask me about you (Oh, oh...)
I'll say it's a lie
that I've dreamed about you my whole life...
I dream about you!
If they ask me about you (Oh, oh...)
I'll say it's not true
that it hurts inside that you're not with me...
I want you to be with me!
 
I look at you, you look at me and the world stops turning,
Everything is a lie! (Oh, oh, oh, oh...)
You keep at it, I keep at it, it is our punishment
to pretend that we are [just] friends.
And when there are no witnesses
I'll give my entire life to you... when nobody is watching.
(Oh, oh, oh, oh...)
 
When nobody is watching (Oh, oh, oh, oh...)
When nobody is watching (Oh, oh, oh, oh...)
 
Now I understand what is my role.
we love each other when nobody is watching
the stray bullets of this love
I'd rather not to see them in my own skin
 
Chorus:
If they'll ask me about you (Oh, oh...)
I'll say it's a lie
that I've dreamed about you my whole life...
I dream about you!
If they ask me about you (Oh, oh...)
I'll say it's not true
that it hurts inside that you're not with me...
I want you to be with me!
(Oh, oh, oh, oh...)
 
I look at you, you look at me and the world stops turning,
Everything is a lie! (Oh, oh, oh, oh...)
You keep at it, I keep at it, it is our punishment
to pretend that we are [just] friends.
And when there are no witnesses
I'll give my entire life to you... when nobody is watching.
(Oh, oh, oh, oh...)
 
When nobody is watching (Oh, oh, oh, oh...)
When nobody is watching (Oh, oh, oh, oh...)
 
If they'll ask me about you
I'll say it's a lie
that I've dreamed about you my whole life...
I dream about you!
If they ask me about you (Oh, oh...)
I'll say it's not true
that it hurts inside that you're not with me...
I want you to be with me!
(Oh, oh, oh, oh...)
 
I look at you, you look at me and the world stops turning,
Everything is a lie! (Oh, oh, oh, oh...)
You keep at it, I keep at it, it is our punishment
to pretend that we are [just] friends.
And when there are no witnesses
I'll give my entire life to you... when nobody is watching.








אוריוןedyaARIXXX
אוריון
12/06/2019 19:58
אני אהבתי את השיר "הבאנה" אני חושב שהוא בספרדית, בתרגום זה סתם שיר קיטשי כזה אבל הוא נשמע מדליק...
קבלי לייק בשביל המצב רוח, אראה עכשיו אם הגבת לי על דברים קודמים.

קיץ נעים :) גם אני הזמנתי דברים והם הגיעו, יש לי עכשיו משקל אדם אלקטרוני והוא יכול או אמור להיות מסוגל למדוד גם אחוזי מים בגוף ואחוזי שומן. אני קצת שמן מדי, יש לי 5 קילו מיותרים לדעתי מבאמת רזה. תתחדשי על הספרים, אני יודע שאת אוהבת לקרוא.
Venus
12/06/2019 21:02
לא ממש הבנתי על איזה שיר אתה מדבר...

מצחיק שאתה אומר קיץ נעים כי למרות שקיץ מזג האוויר היום נהדר...כאילו יש רוח ואוויר...הרבה יותר כיף לעשות ספורט בתקופה הזאת.

ותודה ! :)
אוריון
13/06/2019 19:33
תרשמי havana ביוטיוב, זה של קמילה קאבלו. שיר טוב.
אני מבין שאני צריך לעשות טרייד עבור השם שלך, להציע משהו מעניין בתמורה.

יום חמישי בערב, אני עייף, צריך עוד להחליף מצעים ולהכין כביסה ולהביא אותה לאמא ויש לי עוד שיחת טלפון לעשות לשכן בנוגע לתביעה של הבניין ו.. זה בערך הסידורים, יש לי גם הודעה לענות עליה. שתהיה שבת שלום, למרות שהשבת הדתית ממש מתחילה מחר בלילה פחות או יותר.
Venus
13/06/2019 20:41
אני חולה על זה שאתה אומר לי מה אתה עושה היום חחחח
מכירה את השיר ואני זוכרת שהוא באנגלית.

משהו מעניין ? - מה כבר יכול לעניין אותי ?....אני לא בן אדם קל סתם שתדע.
אני עקשנית ובכללי ראש בקיר.

במקום לכתוב "השבת הדתית" אתה יכול לרשום "השבת נכנסת" ?
אני מרגישה שזה עושה הפרדה בין שבת לסוג אחר של שבת...לא אוהבת את זה.
שבת היא שבת לא משנה אם אתה שומר או לא.
זה שאתה שומר שבת מבחינת הלנוח את זה אני כבר הבנתי טוב.
אבל אני לא שומרת שבת דתית...אני פשוט שומרת שבת.

מקווה שאני לא נשמעת קטנונית חחחחח
בכל אופן שבת שלום :)
אוריון
14/06/2019 08:25
זה כנראה מגלל שאני בלוגר, יש לי צורך יומנאי או משהו :) הרגל רע..

בלוג סודי ואחר. אבל שכחי מזה זה סוד גדול מדי בשביל שם. ועוד רק שם פרטי. מה אני אוכל לעשות עם השם הפרטי שלך? גיגלתי אותו או פייסבקתי אותו.. מה יצא? חח לא שהייתי עושה את זה, אולי רק מסקרנות.

גם אני פשוט שומר שבת. יש כאלה, למשל אחיות שלי אבל שלא שומרות שבת, הם עושות מה שהם רוצות בלי כללים ובלי אמונה כלשהי באל כלשהו, אם הם ירצו וזה ישתלם להם הם גם עשויות לעבוד. אני מאמין אבל בנושא זה לפי דברי הנביאים, בהקשה, שאפשר לבחור יום אחר לשבת, ואז "יום שבת" חוזר להיות מה שהוא, יום שביעי. ויום אחר, למשל יום שני או רביעי הופכים לימי שבת. זה בהקשה מדברי נביאים. מדברי משה אני חושב.

מה זה קטנונית? מעניינת אותי המילה הזאת, שמעתי עליה אבל אף פעם לא הבנתי מה היא באמת אומרת.

עכשיו עדיין שישי, זה יום ההכנות לקראת שבת, למרות שאין חיוב על זה. יש לי להכין קצת סיגריות ואין לי כח לזה ורציתי לעשות עוד קצת 'עבודה' לפני שהשבוע יסתיים, למרות שהיה לי סך הכל שבוע פעיל ואף עמוס מבחינתי. בכל זאת קיבלתי תואר. אמרת לי על זה מזט?

שבת שלום ומבורך, דתייה :)
Venus
14/06/2019 14:43
הגדרות מגוגל:
(אדם) מתעסק בזוּטוּת, מדקדק, מתייחס לדברים בעלי חשיבות מועטה באופן מוגזם (בעיקר בהקשר לעצמו כגון: גינוני כבוד, התעסקות חוזרת ונשנית באותו נושא בעל ערך פעוט וכד').

ויש עוד פירוש למילה הזאת שזה:
1.לא חשוב, חסר ערך2.מתנהג באופן לא בוגר, ילדותי

אז כשאני אומרת סלח לי שאני קטנונית אני מתכוונת בעצם "סלח לי שאני אדם ילדותי שנתקע על דברים לא חשובים ומתעקש עליהם".

אבל זה ארוך מידי...אז אני פשוט כותבת קטנונית.


מזל טוב על קבלת התואר ! (וכן אמרתי לך את זה כבר קודם אבל אם אתה לא זוכר אז זה כאילו שלא אמרתי)

ותסלח לי שאני קטנונית שוב...
אתה לא יודע את השם שלי אבל זה בוודאי לא דתייה !
סאנשיין זה בסדר...

בכל אופן שבת שלום :)
אוריון
14/06/2019 15:25
דתייה זה עלבון? דתיים בדרך כלל לפי הבנתי מתגאים בזה שהם דתיים.

שבת שלום סאנשיין, תודה על המזל טוב. תודה גם על הטירחה בלהסביר לי מה זה קטנוני. אם זה חשוב לך אז מבחינתי זה לא קטנוניות, כל אחד חשוב לו דברים אחרים. זה לא מנומס להגיד על דברים שחשובים לזולת שהם לא חשובים. אלא אם הוא מוציא דברים מפרופורציות.

איך שנכנסה השבת (הקדמתי), הרגשתי רוגע אבל גם עייפות, זה נחמד שיש את היום המנותק הזה אבל אני לא יודע מה עדיף, איך שהיה שבת ברגיל לפני שהתחלתי עם זה או עכשיו. טוב אני מאמין בחופש דת, זאת היתה בחירה שלי. ואני יכול גם להגיד תודה רבה לאל ולעזוב את האמונה בו אם אני רק רוצה לאמונתי. "וכאילו הוא שוב לא קיים כאילו לא התקיים מעולם" מה שזה לא אומר.
Venus
14/06/2019 17:15
לא קשור לעלבון.
זה פשוט תיוג.
ואולי יש כאלה שאוהבים שמתייגים אותם.
אני לא.
אוריון
16/06/2019 08:00
היית קצת בוטה, אבל אני מניח שזכותך לא לרצות שיתייגו אותך או משהו.
Venus
16/06/2019 08:16
שלחתי לך הודעה במייל אם קיבלת אותה...אם לא אז תגיד לי.
אוריון
17/06/2019 10:22
לא קיבלתי
כתיבת תגובה:
שמכם:

אימייל:

קישור:

תגובה:


הקלד את המספר המופיע בתמונה: